به سلامتى دانشجويانى كه امتحان دارن ولى اندازه ى جلبك هم بلد نيستن ;-)

همه دانشجوها این ترمو مشروط نشن بلند صلوات برفسسسسسسست...

زؤرجار زه مان ده نگی بؤلبؤل ئه تؤرینئ،
ئاوی رووبار رؤحی ماسی ئه خنکینئ،
شنه ی به هار نیگای گؤل ئه وه رینئ،
به لام هه رگیز،
که س ناتوانی خؤشه ویستیت له ناودلما بژاکینئ.
ترجمه:چه وقتهایی که صدای بلبل رامی آزارد.جویبار روح ماهی راخفه میکند.بادبهاری نگاه گل راپرپرمیکند.اماهرگز نمیتواند دوست داشتنت را دردلم پژمرده کند

ای وسوو رای که ملابی لابیره زالامبارو چیه چیه ثیسومیا
ترجمه:
ای که مرا وسوسه کرد لا مروت چی میخوای دیگه از من؟

گه ر ده ته وی،
ده ستی گه رمی دلم بگری
یان پیکه نه...
یان بؤم بگری...!
ترجمه:گرمیخواهی دست گرم دلم رابگیری،یابرایم بخند...یابرایم گریه کن.

تؤگوتت من،
ته ریده خاکی هه ندران،
ئاواره ی ناوتاریکترین کووچه ی دنیام
به لام ئه من،له خاک وشاروزیدی خؤم
غه ریب غه ریب،ته نیای،تنیام!
ترجمه:توگفتی رهزن خاک بیگانگان،آواره تاریکترین کوچه های دنیایی،امامن،درشهروزادگاه خویش،غریب وتنهای تنهایم.

ئه مشه و باران،به سه ر زه وی
ته منی گؤلدا ده باری،
ئه مشه و ئیترباران
ده ستی بی په رژینی؛خؤش ویستنه.
خؤشان ومل وبسکی،شه وهه لده سوی،
ئه مشه و،
پیلؤی په نجه ره که ت ناکه یته وه؟
ترجمه:امشب باران براین زمین گل می رویاند.دست بدون حصار عشق ورزیدن است.خود رابرشانه وگردن وزلف شب می اندازد.امشب پلک پنجره ات رانمی گشایی؟

تؤده ریامی،
به روانینی دووچاوی شینی بی بنت،
به خاوینیت،
به ئارامیت...
ترجمه:تودریای منی،باآن دوچشم آبی عمیقت،باپاکیزگیت،باآرامشت...